Visão geral
Uma frase de recuperação é a representação legível por humanos do segredo mestre que controla toda uma carteira HD. Ao codificar a entropia da carteira como uma sequência de palavras comuns em inglês (de uma lista padronizada de 2.048 palavras definida no BIP39), as frases de recuperação permitem fazer backup e restaurar uma carteira sem lidar com dados hexadecimais brutos. A frase de recuperação é a informação mais importante em qualquer configuração de autocustódia de Bitcoin.
Como funcionam as frases de recuperação
Geração de Frase de Recuperação:
┌────────────────┐
│ Entropia │ 128 bits (12 palavras) ou
│ Aleatória │ 256 bits (24 palavras)
│ (do CSPRNG) │
└───────┬────────┘
│
▼
┌────────────────┐
│ Adicionar │ Hash SHA-256 da entropia,
│ Checksum │ primeiros 4 ou 8 bits anexados
└───────┬────────┘
│
▼
┌────────────────────────────────────────┐
│ Dividir em grupos de 11 bits │
│ Cada grupo mapeia para uma palavra │
│ (0-2047) │
│ │
│ 128 + 4 = 132 bits ÷ 11 = 12 palavras │
│ 256 + 8 = 264 bits ÷ 11 = 24 palavras │
└───────┬────────────────────────────────┘
│
▼
"abandon ability able about above absent
absorb abstract absurd abuse access accident"
Segurança das frases de recuperação
Uma frase de recuperação de 12 palavras codifica 128 bits de entropia, o que significa que existem 2^128 (aproximadamente 3,4 x 10^38) combinações possíveis. Uma frase de 24 palavras fornece 256 bits de entropia. Ambas estão muito além do alcance de ataques de força bruta com qualquer tecnologia previsível.
Melhores práticas de armazenamento
- Escreva em papel ou metal — Nunca armazene frases de recuperação digitalmente (sem fotos, sem armazenamento em nuvem, sem arquivos de texto)
- Armazene em vários locais seguros — Uma única cópia em um local cria um único ponto de falha
- Considere backups em metal — Placas de aço ou titânio protegem contra danos por fogo e água
- Senha (passphrase) opcional — Adicionar uma passphrase BIP39 cria uma carteira oculta, fornecendo negação plausível e proteção caso a frase seja descoberta
Relação com outros termos
Os termos "frase de recuperação," "frase semente," e "frase mnemônica" são frequentemente usados de forma intercambiável na prática. Todos se referem à mesma sequência de palavras BIP39. "Frase de recuperação" enfatiza a função de backup e restauração, "frase semente" enfatiza que é a semente da qual todas as chaves crescem, e "mnemônica" enfatiza que é um auxílio de memória em comparação com dados binários brutos.
Equívoco comum
A ordem das palavras importa. "abandon ability able" e "able ability abandon" produzem carteiras completamente diferentes. Cada palavra codifica um valor específico de 11 bits, e reorganizar as palavras altera a entropia subjacente e invalida o checksum. Sempre registre as palavras na ordem exata.